см. обескровить

1. {vt}
1) пускать кровь; обескровливать
saigner à blanc — обескровить, истощить; выжать последние соки
2) зарезать ( птицу ); {разг.} убить, зарезать ( холодным оружием )
3) спустить воду; дренировать
saigner une rivière — отвести воду из реки
4) прорезать канавку ( на токарном станке )
5) {перен.} {разг.} разорить, пустить по миру; обобрать; содрать, выжать из кого-либо
2. {vi}
кровоточить; обливаться кровью, терять кровь
il saigne du nez, le nez lui saigne — у него идет кровь из носа

опорожнять/опорожнить;
épuiser un étang - спускать /спустить пруд [воду в пруду]; выкачивать/выкачать [откачивать/откачать] [отводить/отвести] воду из пруда;
исчерпывать/исчерпать; расходовать/; истощать/истощить; кончиться; иссякать/иссякнуть;
épuiser un gisement de charbon - истощать [исчерпывать, вырабатывать/выработать] угольный пласт; выбирать/выбрать весь уголь из пласта;
épuiser les provisions - исчерпать [израсходовать, истратить] съестные припасы;
épuiser ses munitions - израсходовать все боеприпасы;
épuiser un sujet - исчерпать сюжет [тему];
épuiser la patience de qn - выводить/вывести кого-л. из себя [из терпения];
épuiser tous les moyens - исчерпать все средства;
il a épuisé toutes ses chances - он испробовал всё, что можно было, у него не осталось шансов;
истощать, обессиливать/обессилить; обескровливать/обескровить;
cet effort m'a épuisé - такое усилие истощило мои силы [лишило меня сил];
се travail épuise votre santé - эта работа подрывает [разрушает] ваше здоровье;
les guerres ont épuiséle pays - войны истощили (обескровили) страну;
il nous épuise avec ses questions incessantes - он изводит нас своими бесконечными вопросами